Huella é uma palavra espanhola que pode ser traduzida para o português como pegada, marca ou rastro, dependendo do contexto.
O que significa huella?
É a marca que uma pessoa, um animal ou uma coisa deixa ao passar.
Podemos usar huella para falar de uma marca física:
El perro dejó sus huellas en la tierra.
O cachorro deixou suas pegadas na terra.
Também podemos usar a palavra para falar de uma marca emocional que permanece em nossa vida:
Mi madre dejó una huella profunda en mí.
Minha mãe deixou uma marca profunda em mim.
Una huella que permanece
Durante el embarazo, madre e hijo comparten mucho más que un espacio. Existe un intercambio de células entre ambos, y algunas pueden permanecer durante años. El cuerpo también guarda memoria de aquel vínculo.
Un hijo lleva para siempre algo de su madre.
Y una madre guarda para siempre algo de su hijo.
Salmo 139,13
Tú formaste mis entrañas;
tú me tejiste en el vientre de mi madre.
Agora é a sua vez:
Que pessoa deixou uma huella bonita em sua vida?